Так он в эмоциональном пылу назвал Алексея Эдвартовича Султанова - преподавателя MIT - Massachusetts Institute of Technology, МГЛУ - Московского Государственного Лингвистического Университета - и МФТИ - "прикольным преподом и вообще кульным ПЕРЦЕМ".
Мне стало интересно, почему русское слово перец образовалось из смешного пеперец, а оно - из пепер. Заглянул в этимологический словарь - освежить познания в происхождении слов.
 |
| Страница историко-этимологического словаря Черных - настольной книги репетитора по английскому языку и русского как иностранного языка - РКИ в Москве и Skype |
Сравните с русским словом перец:
английское pepper — «перец» (но cayenne — «красный стручковый перец»);
итальянское pepe; немецкое Pfeffer; французское poivre и другие.
Первоисточник всех этих слов — латинское piper,
которое, однако, само из греческого языка.
Сравните греческое пепери — тоже перец,
восходящее, в свою очередь, к средневековому индийскому pippari,
древне-индийскому pippali — названию неизвестного растения (может быть, плод священного фигового дерева).
В русском языке перец — из пьпьръцъ, производного (с суффиксом -ъц-ъ) от древне-русского пьпьръ : пьпьрь,
известного с XII века. (так утверждал этимолог Срезневский, II том сочинений, 1760 – 1761 годы).
 |
| Преподаваемые предметы : Общий разговорный Английский язык Частный учитель английского и немецкого языков (год окончания МГЛУ- 1992). Статус : Частный преподаватель Репетиторский стаж : 25 лет |
Древне-русское слово пьпьръ (или пьпьрь) — из латинского языка
(из греческого «пепери» могло бы получиться только *пеперь).
Прилагательное к пьпьръ и пьпьрь было *пьпьряный > пъпьряный, пепряный
(утверждал тот же Срезневский, II том, в 1761 году),
откуда с измененным значением современное русское пряный с производным пряник
(смотри в словаре его этимологию).
 |
| Репетиторы - Удаленные занятия - предметы: Английский язык Немецкий язык Французский язык Русский как иностранный Математика Физика Информатика (программирование) Экономика |
